Ainon ja Jannen perhettä

Janne- ja Aino-joutsenet saivat tänäkin vuonna neljä poikasta. Kaksi pirteää pirpanaa on vielä hengissä. Toivottavasti  pikkupedot pysyvät jatkossa poissa ja poikaset saavat kasvaa rauhassa. Janne oli hieman ärtynyt ja varovainen, vaikkemme menneet edes kauhean lähelle. Vaan pitääpä sitä puolustuskannalla ollakin, kun joku ahdistelee omia poikasia.

Paikka on siis Aulangon puistometsä ja joutsenlampi. Klikkaamalla kuvia saat ne näkyviin hieman suurempina.

Vaaka vai pysty? - Landscape or portrait?

Joskus on helppo päättää, pitääkö valita vaaka- vai pystykuva. Ja joskus kummassakin on puolensa. Niinkuin tässä. Kuvien valo ei ole paras mahdollinen, siksi jutellaan vain rajauksesta :-)

Kumpi toimii sinun mielestäsi paremmin tässä tapauksessa: vaaka- vai pystykuva?

Sometimes it is quite easy to choose between a landscape and a portrait photo. The light is quite poor in these photos, but I am curious to hear your opinion. Which one do you think works better in this case: landscape or portrait photo?