Hyvää uutta vuotta! - Happy new year!

Terveellisen uuden vuoden siemeniä kaikille!

Seeds for a healthy new year to everybody!

Melkein aurinkoista - Nearly sunny

Pimeää - Dark

Kirjoja odottamassa - Books waiting for me

Vielä on kirjoja odottamassa. Josko ensi viikonloppuna tulisi luettua edes yksi? Vaikken lue ehkä kaikkein tasokkainta kaunokirjallisuutta, keskityn kuitenkin mitä parhaimpiin mukaansa tempaaviin rentouttaviin kirjoihin. Siihen minä niitä kirjoja tarvitsen. Onneksi sellaisia kirjoitetaan :-)

There are still some book waiting for me in my shelf. The best book I can imagine is tempting, connecting and charming. And I have a couple of those :-)

Olisinpa toivonut...

Sain jouluaattona riisipuurosta mantelin. (Ihme olisi ollut, jollen olisi saanut mantelia, sillä piilotin niitä pieneen puuromäärään peräti kuusi kappaletta!)

Olisin voinut toivoa jotain, mutta moiseen uskomattomana jätin toivomisen väliin. Vaikka mitä haittaakaan siitä olisi voinut olla? Olisinhan voinut edes kokeilla...

Olisin voinut toivoa vaikka:

• Kärsivällisyyttä niille ihmisille, jotka tuppaavat menettämään liikenteessä malttinsa. Jotta he saisivat voimaa ja mielikuvitusta purkaa turhautumistaan muuten kuin auton äänimerkeillä, nyrkin tai muuten vain käsien epäluonnollisella huitomisella tai kaahaamalla pelottavan kovalla vauhdilla muun liikenteen keskellä. Pahaa mieltä olisi silloin kaikilla vähemmän. Turvallisuutta vastaavasti enemmän.
• Harkintaa niille ihmisille, jotka puhuvat huomaamattaankin muista ihmisistä ikävästi. Vaikka kyse olisi huumorista tai oikeutetusta mielipiteestä, tarkkaan harkistemalla löytyisi varmasti jokin tehokkaampi, rakentavampi ja miellyttävämpi tapa asetella sanojaan. Ihan kaikkien kannalta.
• Kykyä ja halua sietää erilaisuutta niille, jotka joutuvat aina olemaan oikeassa. Maailma näyttää kauniin väripaletin läpi paljon kauniimmalta kuin mustavalkoisena.
• Ystävällisiä sanoja niiden ihmisten sanavarastoon, joilta ne ovat vaivihkaa vuosien aikana päässeet loppumaan tai ehtymään. Silloin voisi käyttää niitä sanoja turhia säästelemättä muuallakin kuin omassa lähipiirissä. Ystävälliset sanat kasvavat korkoa - ystävällisisitä ajatuksista puhumattakaan.

Eihän sitä tiedä, vaikka joku toivomuksista olisikin toteutunut. Ensi kerralla täytyy muistaa toivoa...

Erilaista joulutunnelmaa

En ole hautausmaaihminen. Muistelen kuolleita läheisiä mieluummin arjessa ja usein. Ihmiset 'elävät' muistoissani ja mielessäni. Mutta ymmärrän kyllä, että monille haudalla vieraileminen on se ainoa oikea tai ainakin tärkeä tapa muistaa kuollutt läheistä.

Hautausmaalla kulkiessani näen viestejä enemmän meistä elävistä ihmisistä kuin kuolleista. Koristelematon hauta kertoo minulle siitä, että omaiset asuvat kaukana - tai että heitä ei ole. Runsaat kynttilät ja kukat kertovat suuresta surusta, joka on usein vielä melko tuore. Sellaisen edessä tuntee syvää empatiaa - ennenkaikkea omaisia kohtaan. Edesmenneitä lainkaan väheksymättä.

Kävin eilen aistimassa hautausmaan joulutunnelmaa. Ja sitä riitti.

Rentouttavaa joulupäivää! - Relaxing Christmas day!

Antamisessa se voima

Joulun ilossa antaminen kantaa paljon pitemmälle kuin saaminen. Siltihän saamisiakin arvostaa -  arvaamattomankin paljon.

Saaminen tuo kiitollisuutta, antaminen elämän tarkoitusta. Toinen kantaa todella pitkälle...

Lisää joulutunnelmaa - More Christmas spirit

Joulufiilistelyä - Christmas feeling

Nyt voi alkaa virittäytymään joulun tunnelmaan oikein toden teolla...

Now it is finally time for Christmas spirit and feeling...

Myöhässä - vaan ei haittaa :-)

Tänä jouluna olen ennätyksellisesti viime tipassa. Ihan kaikessa. Lahjat olen aikaisempina vuosina tehnyt itse tai ainakin ostanut hyvissä ajoin, mutta tänä jouluna rytmi on rikkoontunut.

Pelkäsin stressaavani vieläkin enemmän, mutta onneksi rutiini toi iloisen joulumielen ja joulurauhan mieleen lahjaostosten lomassa. Ihan viime tipassakin on ollut mukavaa miettiä, mikä ilahduttaa ketäkin ja millainen lahja ei jää turhakkeeksi kaapin perukoille vaan tulee käytettyä tavalla tai toisella.

Olen kiertänyt ruuhkaisimmat kaupat ja poistunut ilman ostoksia niistä, joissa on ahdistava tunnelma (minun mielestäni).

Olen myöhässä. Silti joulumielellä. (Täytyy myöntää, että huomisesta alkava vuosiloma lisää joulumieltä kummasti ;-))

Älä kirjoita - Don't write

Meidän koiramme on onnellinen. Sen ei tarvitse miettiä, viestiikö suullisesti vai kirjallisesti :-) Se hallitsee vain toisen keinon. (Siis sen suullisen).

Tänä aamuna kirvoituin miettimään ja pähkäilemään samaa aihetta kuin monien vuosien aikana aikaisemminkin: Mitä vikaa on kirjallisessa viestinnässä? Siis siinä, että tärkeät asiat myös kirjataan ja ne saatetaan kaikkien tiedoksi?

Ensimmäisen kerran törmäsin tähän aiheeseen lähes kymmenen vuotta sitten, kun kokeneet esimieskollegat suosittivat jättämään kaiken kirjallisen viestinnän mahdollisimman vähälle. Silloin ei jää mitään todisteita. Siis sellaisia, joita voidaan käyttää sinua vastaan.

Vuosien aikana olen törmännyt samaan kirjallisen viestinnän ja sovittujen asioiden ymmärrettävästi dokumentoinnin vastustamiseen aina uudelleen ja uudelleen.  Ja se on jäänyt mieleeni pyörimään isona kysymysmerkkinä.

Mitä vikaa siinä on, että asiat kirjataan, niin kuin niistä on sovittu? Mitä vikaa siinä on, että sovittu asia ei leijailekaan kaikkien muistissa äärettömän monena eri tulkintana, vaan  että se on kirjattu johonkin niin, ettei vääriä käsityksiä voi syntyä, jos vain malttaa tarkistaa asian?

Edelleenkin esimiehenä rikon tabuja ja kirjaan henkilöstön kanssa asioita sähköposteihin tai pöytäkirjoihin. Enkä edes riittävästi. Ja silti liian paljon.

Miksi sama viestintä on yhden mielestä riittämätöntä ja toisen mielestä aivan liian paljon? Kukaan ei tule koskaan kertomaan, että jotain tuli viestittyä ihan sopivasti :-)



Our puppy is happy. It has only oral communication to choose. It doesn't have to think the value of written communication.

Human beings can exercise both oral and written communication. Still some of us prefer not to use written communication at all. Would it be too human?

Joulustressiä - Christmas stress

Joulustressi yrittää hiipiä salakavalasti, vaikka yritänkin selittää itselleni, että ihan rauhassa tässä vaan... Täytyy yrittää hakea mieleen sitä joulun rauhallista sanomaa, jottei ahdistu tekemättömistä asioista, sillä niitähän riittää.

Joulu tulee joka tapauksessa. Se ei jää odottamaan minun mielentilojani ja stressini vaiheita. Kai sitä sitten voisi jättää kokonaan stressaamattakin.

Kaupoissa käymistä täytyy tosin välttää viimeiseen asti. Ne ovat täynnä hulinaa ja joulustressiä. Tai mennä vain sellaisiin tunnelmallisiin pieniin kauppoihin, joissa kaikki joko pakottautuvat tai muuten vaan luonnostaan onnistuvat virittäytymään kiitolliseen ja rauhalliseen vireeseen.

I tend to stress Christmas every year. I have to work hard in order to program myself to act otherwise. I try to concentrate in peaceful and grateful thougts. Christmas happens anyway weather I stress or don't stress. It would be much nicer without the stress...

 

Auttaminen on olennainen osa joulua

Joskus perjantait tulevat tosi tarpeeseen. Tänään on sellainen päivä. Olen äärettömän kiitollinen alkavasta viikonlopusta.

Viikonloppuna pitäisi pystyä vastaamaan nuorkauppakamarien joulupuukeräysten haasteisiin samoin kuin joulupatakeräyksiinkin. Kun hieman antaa, on itselläänkin paljon parempi olo. Niin se vain on. Ainakin minun kohdallani.

Meiltä kotoa pitäisi löytyä lähes koskemattomat pienten tyttöjen luistimet. Ne kelvannevat SPR:n joulupatakeräykseen. Joulupuukeräykset ovat ihan uutta tavaraa varten. Ja vain lapsille. Siihenkin mieli varmaan askartelee huomiseen mennessä jonkin ratkaisun.

Auttaminen on olennainen osa joulua. Puolin tai toisin.

Nälkäinen - Hungry

Eläimellistä - Animal

Olen itsekin välillä vallaton - ja toisaalta arka ja eristäytyvä - kuin orava. Siksiköhän olen kiinnostunut niistä?

Toisaalta oravalla on oltava valtava määrä itseluottamusta ja rohkeutta, jotta se selviäisi. En ole aina varma, pystynkö samaan. Jospa kannattaisi ottaa mallia? Oravasta siis :-)

Sometimes I feel like a squirrel. Happy, lively and lonesome. On the other hand squirrels have to be brave and confident in order to survive. That's where I have a lot to learn...

Uusia hiuksia

Ei kuvaa tällä kertaa. Mutta kuvittele vajaan kymmenen sentin pituisia hiustupsuja, jotka tunkevat päästäni. Huolimattoman näköisiä, sillä ne eivät tottele mitään.

Toisaalta olen kovin iloinen, että hiuksia kasvaa taas. Kuvittelin harvahiuksisuuden olevan jo pysyvä elämänvaihe. Vieläkin hiuksia on harvassa, mutta uusia on myös tulossa. Se on terveyden merkki. Ja siksi minun mielestäni niin kaunista.

Sanokoot muut mitä sanovat.

Itsestään selvää? - Obvious?

Keskusteltiin tänään elämän tärkeimmistä asioista. Rauha, oli se, mikä puuttui minun listaltani, mutta se löytyi erään nuoren naisen listalta hyvin painokkaana. Olinpa pitänyt sitäkin asiaa itsestään selvyytenä, vaikkei se missään nimessä ole sitä.

Tuo nuori nainen oli kasvanut sodan keskellä - ja on siis maahanmuuttaja. Vaikka hän ikävöi äitiään ja muuta lapsuuden perhettään, hän arvostaa painokkaan paljon sitä, että saa elää nyt rauhan keskellä.

Olipa taas silmiä avaava keskustelu. En jaksa nyt edes napista pakkasesta tai lumesta ;-)

Peace seems to be too obvious to me. I can nearly forget that lots of people are living more or less in the middle of war. I promise to be more thankful for what I have in near future (and even longer) :-)

Utuinen - Misty

Aamupäivä oli kauniin pakkasutuinen. Pakkanen tekee auringonvalolle kauniita kepposia. Ehkä kauniin sumuiset pastellin värit hieman harmaan sävyissä kuuluvatkin talveen?

Pilkahdus aurinkoa antaa kummasti energiaa samaan aikaan, kun kroppa huutelee talviuniensa perään. Kummallista vuoden aikaa, tämä pimeä ja kylmä kausi. Pakottaa katselemaan sisään päin, kun muualla on niin vähän katseltavaa. Huomasin aamulla herätessäni makailevani tiukasti ison peiton sisällä ja miettiväni koko työhistoriani logiikkaa ja analogiaa. Päätin sitten nousta ylös :-)

It was freezing and misty in the morning. Nearly -20 degrees (Celcius).

Sun light is rare this time of year. One has to take all energy one can whenever the sun shows up. Otherwise there is so little to see - only one's own mind :-)

Uimista - Swimming

Tänään kävin seuraamassa ystäväperheen mukana heidän poikansa uintikilpailuja. Hyvin pärjäsi!

Oma poikani on aikanaan uinut kilpaa monia vuosia, tilanne tuntuikin hieman nostalgiselta. Erona oli se, että ystäväperheen poika on intohimoinen kilpailija ja oma poikani oli harrastaja vanhempien velvoitteesta, Hyvää teki hänelle joka tapauksessa.

Sen jälkeen iski (minulle) vatsaflunssa ja päivä rauhoittui kummasti siihen...

Swimming competition for a change. My own son doesn't swim anymore, this time it was our friend family's son, we were cheering up.

Melkein vuosi sitten - Nearly a year ago

Melkein vuosi sitten. Kaunista riittää jokaiseen vuodenaikaan...

Nearly a year ago. There's plenty of beauty around the year.

PALJON lunta - LOTS of snow

Lunta on tullut reippaasti. Helsingissä sitä ainakin on enemmän kuin tarpeeksi. Onneksi kotona on maltillisempaa.

Minun OLISI pitänyt ottaa kuva kadusta, jonka reunoilla autot hautautuvat sekä sataneen että auratun lumen alle. Ja loppu katu on kutistunut kaksikaistaisesta yksikaistaiseksi. Mutta en ottanut. Eilisellä ruokatauolla kävin kiireesti napsimassa muutaman kuvan - se sai sillä aikataululla riittää.

There's more than enough of snow in Helsinki. And it's only December...

Olemme arvokkaita - We all are valuable

Juhlitaan hetki sitä, että me kaikki olemme arvokkaita. Silti, vaikka joku löytäisi meistä mielestään jotain puutetta. Sillä sellaisiahan me kaikki olemme: enemmän ja vähemmän puutteellisia.

Let's celebrate for a moment the fact that we all are valuable. Even though someone would think we were imperfect. Because we all are - more or less - imperfect.

Vaikeaa - Difficult

Tällä kertaa olen sitä mieltä, että reilusti alle tuhannella sanalla pääsisi parempaan kuin näillä kuvilla. Mutta tässä kotimatkan paras...

Lumisateen kuvaaminen on minusta vaikeaa. Muutaman kuvan otin aivan mielettömän komean tuiskun keskeltä, mutta ne näyttävät vain suhruisen sumuisilta. Tässä mahtavasta lumituiskusta kielii hieman edes valkoisina viivoina näkyvä sakea sade.

Mutta tämä on vain kalpea aavistus todellisuudesta. Pitää odottaa kieli keskellä suuta seuraavaa lumimyräkkää ;-)

Lisää kalpeaa aavistusta lumitilanteesta näkyy tässä toisessa kuvassa lähinnä lumikinoksina. Kaikki taustautu on sankkaa lumisadetta, vaikkei sitä tästä huomaa.

Ehkä paras kuva itse sateesta on kuitenkin tässä, vaikkei tällä kuvalla mitään informaatioarvoa olekaan ;-)

This times I wouldn't need even one hundred words to exceed these photos... Snowfall is a difficult photo target. Have to wait for the next snowfall to practice some more.

Rauhallista - Peaceful

Meillä itsenäisyyspäivä on myös nimipäivä. Kieltämättä oikein mukavaa, että päivä osui tänä vuonna maanantaille. Nyt on mahdollisimman rauhallinen ja levännyt olo. Lähentelee jo seesteistä :-)

Independence day. And family reasons for additional celebration. Happy that it's monday. It feels so peaceful.

Ripaus keltaista - A touch of yelllow

Pidän väreistä, vaikken itse osaa niitä käyttääkään. Tähän aikaan vuodesta väreillä saa muutettua kummasti omaa ajattelu- ja näkemystapaansa. Pienilläkin värimäärillä voi saada aikaan jo paljon. Tässä ripaus keltaista.

I like colours even though I do not tend to use them. But even a little drop of nice colour can change the way you see things, the way you think about things. Here's a touch of yellow.

Pilvinen päivä - Cloudy day

Pilvinen päivä. Vaan orava kävi kylässä. Vielä oli varovainen...

It was a cloudy day. A squirrel visited us. Was still shy though...

Kukat ulkoilemassa - Flowers having fresh air

Ensimmäisiä oravia - First squirrels

Tämän talven ensimmäisiä oravakuvia. Hän on vielä arka, eikä ole tottunut valokuvaamiseen...

One of the first squirrel photos in this winter. This squirrel has not been used to been photographed - yet.

Ensimmäinen joulukuuta - First of December

Joulukuun ensimmäinen päivä ja joulukalenterin ensimmäinen luukku.

Asioilla on ainakin kaksi puolta - kumpikin voi olla kaunis.

First day of December.

Things have usually at least two different sides. And they both may as well be beautiful.