Kynttilöitä - Candles

Joulua odotellessa ;-) - Waiting for Christmas ;-)

Saariselkä, Inari, Lappi (Lapland)

Vuosaari, Helsinki

Kokonainen perhe - Whole family

Aino- ja Janne-joutsenet saivat Aulangolla perheenlisäystä kesällä melkoisen myöhään. Aino ja Janne eivät pääse leikattujen siipiensä vuoksi lentämään, joten ne viedään talveksi Ähtärin eläinpuistoon. Mitenkähän käy vielä keskenkasvuisille poikasille, joiden hentoisilla siivillä ei vielä lennetä mihinkään?

Swans Aino and Janne got babies late in the summer. Aino and Janne can´t fly because their wings have bee cut. They are taken to Ähtäri eläinpuisto zoo for the winter. I wonder what is going to happen to the kids. Their wings are way too weak for flying.

Hanhia Alajärvellä - Geese by lake Alajärvi

Iso syö pienen - The big one eats the smaller one